Son dos pasos distintos de la ficha y sirven para cosas distintas. La confusión entre los dos es lo que termina llenando el sitio web de información interna.
Características: lo que ve y filtra el cliente
En el paso Características van los datos duros: ambientes, dormitorios, baños, metros cuadrados, cochera, antigüedad, orientación y demás.
Se publican en tu sitio web y son lo que la gente usa para filtrar. Por eso conviene completarlas todas las que apliquen: una propiedad sin metros cargados no aparece cuando alguien busca «más de 80 m²», aunque tenga 100.
Etiquetas: sólo para tu equipo
Las etiquetas son internas. No se publican y no las ve nadie de afuera. Sirven para agrupar propiedades según algo propio de tu forma de trabajar:
exclusiva— tenés la exclusividad.apto-credito— pasa la tasación.dueño-apurado— hay margen de negociación.feria-octubre— está en una campaña.sacar-fotos— la ficha está incompleta.
La regla para no equivocarse
Si el cliente debería verlo, es una característica. Si es información para tu equipo, es una etiqueta.
Mantené los nombres acordados
apto-credito, Apto Credito y aptocredito son tres etiquetas distintas para el sistema, y
ninguna te va a servir para filtrar. Acordá los nombres con tu equipo una vez y respetalos.